《Army of Me》是由美国流行天后Christina Aguilera录制,收录于其第七张专辑《
LOTUS》中的歌曲之一。这首歌由Aguilera本人亲自填词,歌词中强调了“你虽将我击成碎片,但却不知那无数碎片终究会化成千万个我,重新站起,将你击败。”的主旨。Aguilera在描述这首歌时,将这首歌与2002年发布的单曲”Fighter(斗士)”进行了比较,说这首歌是为了激励新一代听众而写的。
专辑简介
克莉丝汀 / Christina Aguilera
全球超过3000万张专辑销量、6座葛莱美音奖肯定,流行天后睽违2年全新再进化瞩目大作。
收录首支流行佳评新作〈You Body〉;力邀两位「美国之声」评审CeeLo Green献声之复古灵骚新曲〈Make The World Move〉、Blake Shelton跨刀〈Just a Fool〉、澳洲才气女伶Sia联手共谱〈Blank Page〉等13首全新曲目。
国际豪华盘独家收录〈Light Up The Sky〉、〈Empty Words〉、〈Shut Up〉等三首从未曝光新作;加值收cang DJ Martin Garrix〈You Body〉独占混音
首批加赠「Your Body Remixes」独家官方8首舞曲混音版限量EP
〈Army of Me〉散发出她坚定自信的摇滚气焰,直到〈Blank Page〉与澳洲知性女伶Sia共同打造的Ballad抒情曲,脆弱、坚强、自信、性感与不安成就了专辑「Lotus」,也巧妙的呼应花语「清白坚贞、纯洁忠贞、冰清玉洁、自由脱俗」的深义,触动乐迷的真情毫无保留,赤裸袒呈的全然释放。
2012年克莉丝汀以典雅的莲花姿态,绽放出宛如「Lotus」般真实赤裸的情感,也再次为全球乐迷带来她细腻、亲密的音乐告白。
歌词
Army of Me
I’ve been standingwhere you left me,
曾经的我一直站在你抛弃我的地方,
Praying that you come and get me.
祈祷着你回来将我救起。
But now I found mysecond wind,
但是现在我找到了我的第二阵风,
Now I found mysecond skin.
现在我找到了我的第二个身体。
And I know what you were thinking.
我知道那时的你在想什么。
You thought you watched me fade away,
你想将我打成碎片之后
When you broke me into pieces,
以为自己看到我随风飘碎,
But I gave each piece a name.
但你却不知道我已为每一片碎片命名。
One of me is wiser;
一片我是智慧,
One of me is stronger;
一片我是强大,
One of me is fighter;
一片我是斗士,
And there are thousand faces of me!
这遍地之碎片组成了千万个我。
Yeah,we gonna rise up;
我们将会缓缓升起,
Yeah,we gonna rise up;
我们将会变得更强。
For every time you broke me,
每当你欲将我击碎时,
You gonna face an army,
你将会面对这千万之军,
Armyof me
我一人之军。
Welcome to my revolution,
欢迎来到我的新生。
All your walls are breaking down.
你的防线被逐一击破。
It’s time you had a taste of losing,
终于让你尝到失败的滋味,
Timing tables turned around.
胜利之神终于站到我身边。
I see a glimpse of recognition,
我想你终于承认了我的存在,
But it’s too little, it’s too late.
但是现在已是太晚。
And what you thought was your best decision,
那些你曾经认为是最好的选择,
Just became your worst mistake,
已俨然成为你最大的错误。
One of me is wiser;
一片我是智慧,
One of me is stronger;
一片我是强大,
One of me is fighter;
一片我是斗士,
And there are thousand faces of me!
这遍地之碎片组成了千万个我。
Yeah,we gonna rise up;
我们将会缓缓升起,
Yeah we gonna rise up;
我们将会变得更强。
For every time you broke me,
每当你欲将我击碎时,
You gonna face an army,
你将会面对这千万之军,
Armyof me
我一人之军。
So how does it feel
所以你现在是什么感觉,
To know I can beat you?
发现现在的你已经输给我,
That I can now beat you?
发现现在的我能够打败你,
Oh how does it feel?
所以你现在有什么感觉?
Cus it sure feels sweeter,
因为这种感觉很甜蜜,
It sure feels sweeter to me!
因对于我来说真的很甜蜜!
Now that I am wiser;
现在的我更加明智,
Now that I am stronger,
现在的我更加强大,
Now that I am fighter,
现在的我是一名斗士。
There’s a thousand faces of me!
现在的我已是千面之军。
Yeah, we gonna rise up; (I’m gonna rise up)
我将会独自升起,
Yeah, we gonna rise up; (Yeah, I’m gonna rise up)
我将会变得更强。
For every time you broke me, (You broke me)
每当你欲将我击碎时,
There’s a thousand faces of me!
你将会面对千面之军,
Yeah, we gonna rise up; (Rise up)
我将会独自升起,
Yeah, we gonna rise up; (Rise up)
我将会变得更强。
For every time you broke me, (For every time you broke me)
每当你欲将我击碎时,
There’s a thousand faces of me,
你将会面对千面之军,
Army of me.
我一人之军。
歌手简介
滚石杂志“有史以来最好的歌手”第58名。2011年被获邀担任美国电视台NBC歌唱节目《The Voice》的评审。2012年11年13日发行专辑《Lotus》,而在《The Voice》节目中的评审职位会暂停一季。